【音樂】Auld lang syne

電影Sex and the City的其中一首配樂
其實我對於這部電影並沒有太多的共鳴，看過沒多久之後就差不多忘光了
但這柔和的歌聲旋律當時卻是在我的腦袋中迴繞了好幾天

有趣的是今天無意間聽到這首歌時
第一時間的感覺就是在自己寂寞的時候，想起一些老朋友還有一些快樂的回憶
一查之下才想起原來就是之前令我印象深刻的電影配樂
兩個孤單的女人一起度過新年的那段美好時光~ 

雖然聽不懂蘇格蘭語，但音樂卻還是能夠用更加簡單而直接的方式表達他的語言… 

原來這首Auld lang syne和舉世聞名的Amazing Grace都是蘇格蘭的民謠
(看來以後得好好留意一下蘇格蘭民謠啦！)
後來還被改編成許多的版本，更令我想不到的就是中文版的就是我們熟知的驪歌…

有興趣的朋友請上google搜尋Auld lang syne
應該可以找到不少youtube的音樂

下面分享一下網路上找到的歌詞：
Should auld acquanintance be forgot，
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot，
And days of auld long syne?
And here’s a hand,my trusty friend
And gie’s a hand o’ thine;
We’ll take a cup o’ kindness yet.
For auld lang syne.
For auld lang syne my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne. 

老朋友怎能忘記掉，不時刻記心中，
老朋友怎能忘記掉，過去的好時光。
我們曾漫步小山岡，那野菊分外香。
但如今我們去流浪，再也沒有那好時光。
我們曾蕩槳小河上，從日出到斜陽。
但海浪將我們分隔開，再也沒有那好時光。
親愛的快來乾一杯，為過去的好時光。
來為那友誼乾一杯，為過去的好時光。